OLÉ! (On Line Español)

 

 

Autor: 
Blogs sindicados: 

México NO es un país surrealista

Cuando Bretón, fundador del movimiento surrealista en París, vino a México, afirmó que no tenía nada que enseñarles a los mexicanos, pues el país entero era la nación más surrealista del planeta. Otros surrealistas franceses como Benjamín Peret o Antonin Artaud confirmaron la emoción de estar en un país cuya naturaleza y costumbres escapaban al canon racionalista europeo. Y tanto la prensa como

Lecciones de inglés para aprender español

En el siguiente video se detalla cómo construir una palabra sufija preférula a diferencia de una sufíjula esdrújula. Y cómo combinar un ejercicio de vocabulario en gomaespuminglish.

Además del desternillante humor de Gomaespuma (¡fueron también de la Complutense!), el video puede romper el hielo en una de las primeras clases de inicial, que es donde más cuesta romperlo. Actividades como ésta

Lecturas graduadas

No hace falta insistir en la importancia de la lectura para aprender un segundo idioma. No sólo proporciona vocabulario y formas. En mi opinión, lo más importante es que al leer incorporamos el texto a nuestra mente (y así pueden debutar en nuestra imaginación estructuras y complejidades nuevas). Y si se puede leer en voz alta, aún más útil.

Pero, ¿quién le pone el cascabel al gato? ¿Cómo

Autor: 
Etiquetas: 
Blogs sindicados: 

¡Ta chán! ¡ta chán!

En cambio, estoy completamente con Krashen cuando afirma la importancia de que el estudiante no esté tenso, y no permita que el estrés que causa la inseguridad de aprender otro idioma ciegue la inteligencia natural. La de los niños que aprenden a hablar casi inconscientemente. Para eso la mejor medicina es el humor.

En mis clases una de mis preocupaciones es que al menos en algún momento el

Autor: 
Etiquetas: 
Blogs sindicados: 

Filosofía y cine gramatical

Tras el fervor comunicativista de los 90, donde en muchos centros (al menos de España) era un dogma de fe la instrucción de no hablarle al estudiante de gramática para no alterar su natural adquisición del lenguaje (que diría Krashen), la sensatez parece regresar al gremio y nos hemos quitado los complejos. Sí, claro que sí sirve fomentar el análisis de las formas del lenguaje o la memorización

Diccionario de frecuencias

Para los amantes de las letras los diccionarios son nuestro hogar intelectual. Y para los estudiantes extranjeros son un arma indispensable, una linterna con la que guiarse en las oscuras calles de las palabras ajenas.

Quería compartirles un diccionario que, especialmente para niveles intermedios, puede resultar útil. Se trata de una obra de Mark Davies, quien tuvo la feliz idea de usar la

OLÉ! (On Line Español)

"[...] este blog quiere ser una colección comentada de "tesoros" digitales (blogs, websites, ejercicios autocorregibles, recursos interactivos, etc) ideales para el aprendizaje de español como lengua extranjera."

Blogs sindicados: 

Podcast... ¿qué es eso?

Hay muchas maneras de entender un podcast. Nació, hace apenas seis años (en el 2004), como forma de transmitir grabaciones pequeñas que se podían escuchar en un blog (es decir, fue una manera de darle "voz" a textos informativos). Hoy el concepto es más amplio e incluye cualquier tipo de grabación que podamos descargar en la computadora o en el Ipad. Suelen ser cápsulas de información, breves

Dar los primeros pasos con ojos y oídos

¡Pobres estudiantes! Cuando están aprendiendo un idioma les abrumamos con listas interminables de vocabulario y con conceptos gramaticales (conjugación, tiempo verbal, sujeto) que ni siquiera entienden en su propia lengua.
¿Qué hacer para el intenso ritmo de aprendizaje que deben afrontar no les sea tan abstracto y pesado? La Universidad de Trentu, en Ontario (Canadá) ofrece una solución: hacer

Syndicate content