Tuerca de pino

Gramática el espejo de la mente

¿Hace falta gramática para aprender un idioma? ¿Qué gramática debemos saber y cuál debemos enseñar?. Dice el marco común europeo de referencia para las lenguas que se define competencia gramatical como el conocimiento de los recursos gramaticales de una lengua y la capacidad de utilizarlos. Indudablemente es necesario conocer la gramática para poder expresarse en una lengua, incluida la propia.  

Autor: 
Blogs sindicados: 

POR o PARA

Los anglosajones encuentran que una de las cosas más difíciles del español junto con el uso del subjuntivo y la distinción de ser-estar es aprender a usar correctamente las preposiciones por-para, que para ellos muchas veces se traduce por “for” y en otras ocasiones por otras preposiciones distintas y variadas.Cuando no existe una regla absoluta un buen profesor me aconsejó un día evitar las

En capilla

Hay un tema que me viene rondando y que no me animaba a compartir por que es un tanto personal pero a lo mejor lanzado el post resulta que algún otro profesor quiere compartir su experiencia.
Se trata de mi pequeño ritual pre-clase. He desarrollado una especie de ceremonia que pongo en práctica antes de empezar con los alumnos, al principio empecé por respirar un par de veces profundamente como

Autor: 
Etiquetas: 
Blogs sindicados: 

Tú o Usted

Últimamente ha salido a relucir bastante el tema de "tú o usted" entre mis alumnos.
 En realidad no es un tema difícil de comprender desde el punto de vista teórico: una vez que los estudiantes están familiarizados con las conjugaciones de los verbos, pueden asimilar fácilmente que para el trato formal hay que utilizar la tercera persona cuando nos dirijamos a uno o varios individuos a quienes

Autor: 
Etiquetas: 
Blogs sindicados: 

Motivos

¿Qué motiva a un estudiante adulto quién después de su jornada laboral, o de sus quehaceres decide ir a una clase a esforzarse para aprender español? Y ¿qué espera de mi, como profesora, este alumno? Hace ya un par de años tuve la primera sesión como aprendiz de profesora de español, la sesión nos la daba Pablo Martínez Gila, actual Jefe de Estudios del Instituto Cervantes de Londres y toda una

Autor: 
Blogs sindicados: 

Diferenciación

Hay un tema muy interesante del que oí por primera vez hablar aquí en Reino Unido.
 La diferenciación es un concepto basado en las teorías que resurgieron de estudios sobre los patrones de aprendizaje individual a partir de la observación del cerebro. En la práctica la diferenciación requiere que el contenido los procesos y el producto de enseñanza se determinen de acuerdo a los intereses,

Autor: 
Blogs sindicados: 

Método, te quiero

Cuando por primera vez me presentaron los diferentes métodos, o algunos de los principales que se utilizan para enseñar una segunda lengua entré en shock. De modo bastante inteligente el profesor, previamente, nos pasó un pequeño cuestionario con el que cada uno de los alumnos nos auto-evaluábamos dándonos una puntuación. Con esta puntuación nos situábamos en una línea entre dos extremos que

Internet en el Aula

 http://internetaula.ning.com/?xg_source=msg_mes_network
Descripción del eventoEl miércoles 16 de marzo, a las 19:30 hora española José Luis Gamboa y Lourdes Domenech nos hablaran  de las múltiples posibilidades que tienen los podcast como recurso educativo.Para participar sólo necesitas una cuenta en WiziqLourdes Domenech:Profesora de lengua castellana y literatura en el INS Serrallarga de

Autor: 
Blogs sindicados: 

Imperativo

Nunca he entendido porqué en los planes curriculares y en muchos libros de texto se introduce tan pronto el imperativo. No es que le tenga manía, que se la tengo, sino que  me parece una forma verbal no demasiado útil como para que los alumnos tengan que dedicarle mucho tiempo al principio. Para mi viene a ser un poco como lo de enseñarles a dar direcciones,  hay pocas probabilidades de que

Autor: 
Etiquetas: 
Blogs sindicados: 

para chuparse los dedos

Hay algo de las lenguas que me interesa mucho y en lo que me fijo siempre que voy a un país o intento aprender otro idioma. Son los gestos. En una ciudad como Londres llena de gente de todas partes del mundo me gusta tratar de adivinar las nacionalidades de las personas fijándome en como mueven sus manos, su cabeza, la boca o incluso en como se sientan en un restaurante. No es un estudio

Autor: 
Blogs sindicados: 
Syndicate content