léxico

Etimología de ‘amilanar’

Amilanarse es ‘acobardarse’.
Este verbo está formado sobre el nombre de un ave rapaz: el milano. En cuanto nos paramos a pensarlo, la relación entre el ave y el significado del verbo es evidente: amilanarse no es ni más ni menos que quedarse paralizado de miedo como el pobre animal que ve que se le viene encima un milano.

Etimología de ‘saxofón’

La palabra saxofón está formada sobre las raíces Sax y phone. La segunda es una palabra griega que significa ‘sonido’ (cosa bastante lógica tratándose de un instrumento musical). La primera es nada más y nada menos que el apellido de su inventor: Adolphe Sax. O sea, el saxofón no es otra cosa que ‘el sonido del señor Sax’.

Deus ex machina

La expresión latina deus ex machina significa ‘un dios desde una máquina’, aunque podríamos traducirla como ‘un dios que baja en grúa’. Esta era la solución que aplicaban los dramaturgos griegos y romanos cuando el argumento de una obra se complicaba y no sabían cómo terminar: se sacaba a escena a un dios que descendía desde las alturas con una polea y ponía a todo el mundo en su sitio.

Blogs sindicados: 

Etimología de ‘jabón’

El latín ha dado infinidad de palabras a las lenguas germánicas. Sin embargo, hay una que utilizamos prácticamente a diario y que es un préstamo germánico en la lengua de Roma. Me refiero a jabón.

¡Nos vamos de viaje!

¿Qué os está pareciendo la nueva entrega? Ya sabéis, nos encantaría recibir vuestros comentarios y cualquier aportación que queráis compartir.

Etimología de ‘palacio’

Todos los palacios del mundo han tomado su nombre del que construyó en la Antigüedad el emperador Augusto.
Nuestra palabra palacio procede del latín palatium a través de una forma intermedia palacium que existió en el latín medieval. Palatium era en un primer momento el nombre de uno de los siete montes de Roma: el Palatino (de la misma forma que el monte Capitolino era el Capitolium).

Etimología de ‘quiosco’

Un quiosco es un palacio. Sí, sí, no te has confundido. Eso es lo que dice la etimología.

ESE14 Resumen de entradas

¡Hola!

Esperamos que os haya gustado ESE14. Antes de dar paso a ESE15, cerramos esta entrega con el resumen de las entradas subidas a este blog, con material complementario y… ¡Con vuestras aportaciones!

? Falsos amigos
- recopilatorios

? Investigaciones sobre falsos amigos
léxico y adquisición

Etimología de ‘milla’

La palabra milla procede del latín y significa etimológicamente ‘miles’.
Ese significado nos habla de cómo se calculaban las distancias en la Antigüedad. La milla romana eran simplemente mil pasos: mille passus. Antes de disponer de medios más sofisticados, los seres humanos medían el camino con su propio cuerpo.

Blogs sindicados: 

Etimología de ‘pedigrí’

El pedigrí es la genealogía de un perro de raza o de un caballo de carreras. Lo que pocos sospechan es que por debajo de este nombre lo que asoma es la pata de una grulla que lleva escondida ahí desde hace siglos. No, no me he vuelto loco. Todo tiene su explicación.

Etiquetas: 
Blogs sindicados: 
Syndicate content