Blogs

AntonioGallardo's picture

Vocabulario del español de Colombia

Hoy estaba corrigiendo unos textos y me he encontrado con ciertas palabras del español de Colombia que me resultan curiosas, porque en el español de España, el que yo hablo, son similares:

Competitividad (esp. España) -> Competencia (esp. Colombia)

Concienciar (esp. España) -... Leer más

Gonzalo's picture

¿Qué guapo vestido?

¡Hala!, ¡qué guay! ¡qué guapo! Son expresiones que para millones de hablantes del español son tan normales como el agua simple. Pero cruzando el Atlántico, acá en la América que habla español, incluyendo los 30 o 40 o los tantos millones de hispanohablantes nativos que hay repartidos en Estados... Leer más

Gonzalo's picture

Obligación vs suposición

El verbo 'deber' para obligación y para suposición, difícilmente se usa adecuadamente en la lengua escrita, y en el registro oral todos derrapamos -creo.

Acá una publicidad (una de decenas que he visto) en la que el derrapón es notorio. Pienso que quiere expresar obligación y se le va el... Leer más

Paula Redondo's picture

Cómo reaccionar

Queridos miembros de Todoele: 

Me llamo Paula, tengo 24 años y acabé el año pasado por estas fechas el máster de español como segunda lengua en la Universidad Complutense de Madrid. He hecho varios tipos de prácticas durante y después del máster, pero este es el primer año en el que tengo... Leer más

JoyceA's picture

Cursos de preparación DELE Santiago de Chile

Inscríbete en el curso de preparación DELE convocatoria abril 2020 con un 15% de descuento para curso grupal.
INICIO: 03 DE DICIEMBRE DE 2019
Horarios: martes y jueves 14:00 a 16:00 hrs.

Enroll now in the DELE preparation course for the April 2020 call, with a 15% discount for... Leer más

Pages